안녕하세요, 제주 선덕사입니다.
선덕사의 미디어아트를 많은 분들이 좋아해주시고 있는데요.
최근에는 외국인 관광객분들도 선덕사를 많이 찾아주고 계십니다.
Hello, this is Seondeoksa Temple in Jeju.
Many visitors have enjoyed the media art programs at Seondeoksa Temple.
Recently, more international visitors have also been visiting our temple.
이에 선덕사는 외국인 관람객분들이 제주 사찰의 아름다움과
불교 문화를 조금 더 쉽고 깊이 이해하실 수 있도록,
미디어아트 영문 버전을 새롭게 준비했습니다.
To help international guests better understand and enjoy the beauty of Jeju temple culture and Buddhist stories, we have newly prepared English versions of our media art programs.
2026년 새롭게 상영되는 대적광전 미디어아트를 포함하여
약초유, 법성도, 관세음보살보문품까지
총 네 가지 미디어아트를 영어 버전으로 만나보실 수 있습니다.
관람 시에는 네 가지 작품 중 두 가지 영상을 선택하여 감상하실 수 있으며,
네 작품을 모두 관람하고 싶으신 분들은 현장에서 편하게 말씀해주세요.
가능한 경우 네 작품 모두 관람하실 수 있도록 안내해드리겠습니다.
The English version is now available for four media art works, including the newly presented 2026 Daejeokgwangjeon Media Art, as well as Yaksuyu, Beopseongdo, and The Universal Gate Chapter of Avalokitesvara Bodhisattva.
Visitors can choose two out of the four media art works to watch.
If you would like to watch all four, please let us know on-site.
We will be happy to guide you so that you can enjoy all of them when available.
제주의 고요한 사찰 선덕사에서
빛과 영상으로 전하는 특별한 이야기를 만나보세요.
외국인 관람객분들도 선덕사 미디어아트를 통해
제주 사찰 문화의 아름다움을 더 쉽고 편안하게 느끼실 수 있기를 바랍니다.
At Seondeoksa Temple, a peaceful temple in Jeju,
we invite you to experience a special story told through light, sound, and immersive media art.
We hope international visitors can enjoy Seondeoksa Media Art and experience the beauty of Jeju’s temple culture in a more comfortable and meaningful way.
안녕하세요, 제주 선덕사입니다.
선덕사의 미디어아트를 많은 분들이 좋아해주시고 있는데요.
최근에는 외국인 관광객분들도 선덕사를 많이 찾아주고 계십니다.
Hello, this is Seondeoksa Temple in Jeju.
Many visitors have enjoyed the media art programs at Seondeoksa Temple.
Recently, more international visitors have also been visiting our temple.
이에 선덕사는 외국인 관람객분들이 제주 사찰의 아름다움과
불교 문화를 조금 더 쉽고 깊이 이해하실 수 있도록,
미디어아트 영문 버전을 새롭게 준비했습니다.
To help international guests better understand and enjoy the beauty of Jeju temple culture and Buddhist stories, we have newly prepared English versions of our media art programs.
2026년 새롭게 상영되는 대적광전 미디어아트를 포함하여
약초유, 법성도, 관세음보살보문품까지
총 네 가지 미디어아트를 영어 버전으로 만나보실 수 있습니다.
관람 시에는 네 가지 작품 중 두 가지 영상을 선택하여 감상하실 수 있으며,
네 작품을 모두 관람하고 싶으신 분들은 현장에서 편하게 말씀해주세요.
가능한 경우 네 작품 모두 관람하실 수 있도록 안내해드리겠습니다.
The English version is now available for four media art works, including the newly presented 2026 Daejeokgwangjeon Media Art, as well as Yaksuyu, Beopseongdo, and The Universal Gate Chapter of Avalokitesvara Bodhisattva.
Visitors can choose two out of the four media art works to watch.
If you would like to watch all four, please let us know on-site.
We will be happy to guide you so that you can enjoy all of them when available.
제주의 고요한 사찰 선덕사에서
빛과 영상으로 전하는 특별한 이야기를 만나보세요.
외국인 관람객분들도 선덕사 미디어아트를 통해
제주 사찰 문화의 아름다움을 더 쉽고 편안하게 느끼실 수 있기를 바랍니다.
At Seondeoksa Temple, a peaceful temple in Jeju,
we invite you to experience a special story told through light, sound, and immersive media art.
We hope international visitors can enjoy Seondeoksa Media Art and experience the beauty of Jeju’s temple culture in a more comfortable and meaningful way.